Voltar para as fotos falsas

Foto Falsa em Washington D.C.: As Ilhas Virgens O Capitólio fica perto, mas nem tanto

Proximidade ao poder é uma moeda valiosa em Washington, D.C. Assim, não será surpresa para as pessoas dentro do Beltway que os figurões da cidade, ocasionalmente, exagerem na sua posição. Mas nós somos de Nova Iorque, e não pudemos deixar de notar que esta foto, que aparece no site do Hyatt Regency Washington, na Colina do Capitólio, dá a falsa impressão de que o hotel fica praticamente nas sombras do Capitólio dos EUA.

Não fica. Dê uma olhada nesta foto que tiramos na semana passada durante uma viagem de revisão de hotéis na cidade e que, achamos, reflete com mais precisão a distância do hotel até o Capitólio — que é, na verdade, de cerca de meio quilômetro. É próximo, mas não tão perto assim.

É verdade que, no que diz respeito a escândalos relacionados a hotéis, este não está exatamente no mesmo nível do Watergate. A foto de divulgação do hotel provavelmente é o trabalho bem-intencionado de um fotógrafo habilidoso usando uma teleobjetiva, não um caso desonesto de manipulação digital. Ainda assim, você nem tem que ser tão cínico assim para ver isso como evidência de que, em Washington, as coisas nem sempre são o que parecem.

Atualização: Desde que publicamos esta Foto Falsa, o hotel substituiu sua foto de divulgação com uma mais precisa. Muito bem, Hyatt Regency!

Leia a avaliação completa do Hyatt Regency Washington On Capitol Hill.

Não se esqueça de nos curtir no Facebook! Nós adoramos ser curtidos.